翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
<p>翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。</p>
演员：龚锦堂,黄锦裳,苏志丹,郭昶,彭新智,徐若琪,丁玲,虎艳芬,钱莹,郝莲露,李俊毅,张纹博,何文茵,王辰,谢恩,毛琳,林星云,卢海潮,卢秋萍,马小倩,陈坚雄,黄俊英,舒力生,吴苏妹,张和平,邝祖乐,刘涛,周小镔,黄慧颐,潘结
热度：2262024°C
演员：邓超,范伟,沈腾,赵铁人,王旭峰,王刚,赵珈琪,冯小刚,孙桂田,梁天,蔡明,潘长江,刘金山,巩汉林,李琦,金珠,常远,郭月,孙悦,丁嘉丽,句号,张铁林,李颖,彭玉,吴军,李诚儒,蒋一铭,侯耀华,洪剑涛,李博,沙景昌,何冰,李明启,赵会南,刘斌,刘鉴,高虎,朱德承,黄宏,英壮,刘惠,李永贵,崔宏利,张宇彤,朱家三,王奎荣,孙浩,熊伟,石天生,孙松,李丁,莫岐,胡亚捷,周小斌,杜鹤,傅彪,高秀敏,王平,王馨悦,文兴宇,李文启,李金祥,吴素琴,吕小品,张秋歌,丁霄汉,王玉宁,英宁,张丹露,马星海,金学峰,宿宁馨
热度：354407°C
演员：葛优,秦焰,郭涛,倪大红,姜武,姜文,方青卓,梁天,蔡明,刘威,王志文,宋丹丹,杨青,陈瑾,杨立新,雷恪生,刘金山,江珊,司马南,句号,英达,陶慧敏,李耕,宋春丽,刘小宁,李诚儒,谢园,何冰,李明启,李野萍,刘蓓,刘斌,林丛,濮存昕,英壮,夏雨,严敏裘,牛星丽,郭冬临,夏力薪,张永强,关凌,宁宁,李雪健,王奎荣,牛莉,李绪良,马羚,沈羽倩,孟瑾,金雅琴,原华,谢芳,李丁,雷瑞琴,莫岐,陈心黎,郑振瑶,韩影,金昭,刘静荣,黄宗洛,李婉芬,赵忠祥,文兴宇,李梅,颜美怡,唐纪琛,孙凤英,英若诚,吴淑昆,张瞳,吕
热度：333080°C